-
1 подделка документа
1) Law: forgery3) Makarov: fraudulent alteration (напр. чека)Универсальный русско-английский словарь > подделка документа
-
2 мошенническое изменение
Security: fraudulent alteration (напр. документа), fraudulent modification (сообщения)Универсальный русско-английский словарь > мошенническое изменение
-
3 изменение документа с целью обмана
Универсальный русско-английский словарь > изменение документа с целью обмана
-
4 изменение с целью обмана
Универсальный русско-английский словарь > изменение с целью обмана
-
5 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
6 подделка чека
1) Economy: forgery of a cheque, raising of a cheque2) Banking: check counterfeiting, fraudulent alteration3) Business: cheque abuse, cheque counterfeiting, fraud by cheque -
7 подчистка документа
Accounting: fraudulent alteration (напр. чека)Универсальный русско-английский словарь > подчистка документа
-
8 преднамеренное изменение
1) Aviation: intended change2) Security: fraudulent alteration (напр. документа)Универсальный русско-английский словарь > преднамеренное изменение
-
9 подделка (подчистка) документа
подделка (подчистка) документа(напр. чека)counterfeiting, fraudulent alteration of a document, forgery4000 полезных слов и выражений > подделка (подчистка) документа
-
10 злонамеренное изменение
Security: fraudulent modification (сообщения), malicious alteration (информации, программ и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > злонамеренное изменение
См. также в других словарях:
fraudulent alteration — A change in the terms of an instrument, document or other paper made with a dishonest and deceitful purpose to acquire more than one was entitled to under the original terms of the paper. See also alteration forgery raised check … Black's law dictionary
fraudulent alteration — A change in the terms of an instrument, document or other paper made with a dishonest and deceitful purpose to acquire more than one was entitled to under the original terms of the paper. See also alteration forgery raised check … Black's law dictionary
alteration — Variation; changing; making different. A change of a thing from one form or state to another; making a thing different from what it was without destroying its identity. See alter. An act done upon an instrument by which its meaning or language is … Black's law dictionary
alteration — Variation; changing; making different. A change of a thing from one form or state to another; making a thing different from what it was without destroying its identity. See alter. An act done upon an instrument by which its meaning or language is … Black's law dictionary
faux — /fow/ Civil law. The fraudulent alteration of the truth. The same with the Latin falsum or crimen falsi French law A falsification or fraudulent alteration or suppression of a thing by words, by writings, or by acts without either. Faux may be… … Black's law dictionary
faux — /fow/ Civil law. The fraudulent alteration of the truth. The same with the Latin falsum or crimen falsi French law A falsification or fraudulent alteration or suppression of a thing by words, by writings, or by acts without either. Faux may be… … Black's law dictionary
falsum — /folsam/ In the civil law, a false or forged thing; a fraudulent simulation; a fraudulent counterfeit or imitation, such as a forged signature or instrument. Also falsification, which may be either by falsehood, concealment of the truth, or… … Black's law dictionary
falsum — /folsam/ In the civil law, a false or forged thing; a fraudulent simulation; a fraudulent counterfeit or imitation, such as a forged signature or instrument. Also falsification, which may be either by falsehood, concealment of the truth, or… … Black's law dictionary
raise — raisable, raiseable, adj. raiser, n. /rayz/, v., raised, raising, n. v.t. 1. to move to a higher position; lift up; elevate: to raise one s hand; sleepy birds raising their heads and looking about. 2. to set upright: When the projection screen… … Universalium
forgery — n 1.(all in reference to handwriting; all fraudulent) alteration, modification; simulation, imitation, copying, reproduction, duplication, replication. 2. counterfeit, imitation, reproduction, fake, Inf. phony, sham; falsification, fraud; Jewelry … A Note on the Style of the synonym finder
raise — [[t]reɪz[/t]] v. raised, rais•ing, n. 1) to move to a higher position; lift up; elevate: to raise one s hand[/ex] 2) to set upright 3) to cause to rise or stand up; rouse 4) to increase the height or vertical measurement of 5) to increase in… … From formal English to slang